次韵奉答诸公
宋 · 汪大猷 · 七言律诗
原文
衰年已过纵心期,安得聪明及往时。
既老固应全晚节,虽贫岂暇计留资。
元非矫饰求为异,自是行藏要合宜。
曾记诗僧林下约,为将踪迹报渠知。
译文 / 白话释义
衰老之年已经度过了随心所欲的时期,怎能再有往昔那样的聪明呢。既然老了本来就应该保全晚节,虽然贫困哪里有空去考虑积攒钱财呢。原本就不是虚假做作以求与众不同,自然是出世入世要合乎时宜。还记得和诗僧在林下的约定,要把自己的行踪告知于他。
注释
随心所欲。出自《后汉书·仲长统传》:‘安神闺房,思老氏之玄虚;呼吸精和,求至人之仿佛。与达者数子,论道讲书,俯仰二仪,错综人物。弹《南风》之雅操,发清商之妙曲。消摇一世之上,睥睨天地之间。不受当时之责,永保性命之期。如是,则可以陵霄汉,出宇宙之外矣。岂羡夫入帝王之门哉!故曰:纵心于物外,安知荣辱之所如。’;晚年的节操。如宋·杨万里《清虚子此君轩赋》:‘愿坚晚节于岁寒。’;指出处或行止。典故出自《论语·述而》:‘用之则行,舍之则藏。’;故意造作来掩饰。如《后汉书·章帝纪》:‘俗吏矫饰外貌,似是而非。’;他,qú。如《孔雀东南飞》:‘虽与府吏要,渠会永无缘。’
赏析
从文学手法上看,这首诗以叙述的方式为主,首联通过对比衰年和往时,表达出岁月流逝后的无奈,‘安得聪明及往时’一句用反问的手法,强调了今不如昔之感。颔联‘既老固应全晚节,虽贫岂暇计留资’对仗工整,通过‘老’与‘贫’的状态阐述了自己对于晚节和财富的态度,体现出一种豁达与坚守。在情感表达方面,诗人表现出一种对衰老的坦然接受,同时坚守自己的晚节,不被贫困所扰的超脱情怀。在意境营造上,诗中营造出一种宁静、淡泊的氛围,如‘曾记诗僧林下约’描绘出一种清幽的林下之境。主题思想围绕着老年的心境、操守以及生活态度展开,表达了诗人在暮年时的人生感悟和精神追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。