题乐天居士诗集后时谪居庐山
宋 · 汪大猷 · 七言律诗
原文
居士当年谪九江,高怀往往寓篇章。
多言世上风波恶,不似闲中气味长。
千载声名虽莫及,一时踪迹偶相望。
若容俗驾追遗矩,待看南山结草堂。
译文 / 白话释义
乐天居士当年被贬谪到九江,他那高尚的情怀常常寄托在诗章之中。他的诗中常常言说世上险恶的风波,不像闲适生活中的情味悠长。他千年的声名虽然是我所比不上的,但一时间我的行迹偶然与他相似。如果能让我这平凡之人追随他遗留的规范,那我将期待在南山建造草堂。
注释
封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官,这里指被贬官。音:zhé;寄托。;比喻动荡不定或艰险的局势。;情味,意味。;指前人留下来的规范。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联直接点明乐天居士(白居易)谪居九江的经历,且指出他常将高怀寄托于篇章,开门见山。颔联通过对比‘世上风波恶’与‘闲中气味长’,一恶一长,鲜明地表达出对闲适生活的向往以及对世间险恶的感慨,在对比中强化情感。颈联则将自己与白居易作比较,既表达出对白居易声名的敬重,又有一种同是天涯沦落人的感慨。尾联‘若容俗驾追遗矩,待看南山结草堂’,运用假设的手法,含蓄地表达出自己想要追随白居易的生活态度的愿望。在情感表达方面,全诗蕴含着对白居易的崇敬、对闲适生活的向往,还有被贬谪后的感慨等复杂情感。在意境营造上,通过对白居易往昔谪居九江创作诗篇的回顾,以及对世间风波的描述,营造出一种略带沧桑和淡泊的意境。主题思想围绕着对白居易的追思与敬仰,以及在被贬谪的境遇下对生活态度的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。