次韵富季申寄示
宋 · 赵鼎 · 五言律诗
原文
相期念畴昔,道在敢忧贫。
分手便千里,论心复几人。
微词动招谤,烂醉可藏身。
第恐先求旧,黄麻起世臣。
译文 / 白话释义
相互期待时念及往昔,秉持大道怎敢忧虑贫困。一旦分别就远隔千里,能推心置腹的又有几人。微妙的言辞容易招来毁谤,烂醉如泥或许可以藏身。只是担心先去寻求故旧之人,朝廷诏书起用累世为官的大臣。
注释
往昔,从前。;谈心;倾心交谈。;隐含批评和不满的话语。;招致毁谤。;这里指诏书。在古代,诏书用黄麻纸书写。;历代有功勋的旧臣。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联‘相期念畴昔,道在敢忧贫’直接入题,通过回忆往昔表达对友情的珍视,且用反问的手法强调坚守大道时对贫困的无畏态度。颔联‘分手便千里,论心复几人’对仗工整,‘千里’的距离感与‘几人’的稀少感形成鲜明对比,深刻地表现出离别的伤感和知心者的难得。颈联‘微词动招谤,烂醉可藏身’则运用一种较为委婉且略带无奈的手法,道出在世间稍有不慎言辞就会招谤,只能借烂醉来躲避的现实。尾联‘第恐先求旧,黄麻起世臣’含蓄地表达了对官场任用关系的一种担忧。情感表达上,诗中蕴含着对友情的珍惜、离别的惆怅、对世态炎凉的感慨以及对官场现象的担忧等多种复杂的情感。在意境营造上,整体氛围略显沉郁,通过对往昔、离别、世态等的描述,勾勒出一个充满现实压力和复杂人际关系的画面。主题思想围绕友情、处世以及官场等方面展开思考与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。