次韵富季申雪中即事时闻北敌起兵京师戒严二首 其二
宋 · 赵鼎 · 五言律诗
原文
无才居客右,孤坐一窗间
梦到广寒殿,人来姑射山
舞低明佩冷,粧罢落花斑
便欲凌风去,天门隔九关
译文 / 白话释义
没有什么才能却坐在客人的上位,独自坐在一扇窗户之间。梦中到了广寒宫殿,有仙女如同来自姑射山。舞动使得明亮的佩饰渐渐冰冷,妆容结束如同落花斑驳。就想要凌风飞去,然而天门阻隔重重。
注释
客人的上位。古代以右为尊。;传说中月中的宫殿名。;传说中的仙山。出自《庄子·逍遥游》‘藐姑射之山,有神人居焉。’;同‘妆’,化妆。zhuāng;指九重天门或九天之关。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了丰富的想象和典故。诗中‘广寒殿’‘姑射山’都是神话传说中的意象,增加了诗歌的奇幻色彩。在情感表达上,诗人开篇表明自己‘无才’的自谦与孤独之感,又通过对梦中仙境的描绘,如仙女的舞姿妆容,表达出一种对美好事物的向往。在意境营造方面,诗中构建出清冷、奇幻的意境,如‘舞低明佩冷,粧罢落花斑’,通过佩饰的冷和妆容像落花斑驳,有一种凄美之感。主题思想上,在表达自身境遇的同时,也流露出对理想境界的渴望,然而‘天门隔九关’又显示出理想难以达成的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。