次韵傅彦本三首 其二

宋 · 王庭珪 · 七言律诗

原文
友琴安用胡公节,帘卷鸣弦自清切
忽闻飞语冲骇机,亦虑过时听反舌
仁风西来随传车,挥毫落纸蟠蛟蛇
正逢久旱得霖雨,一洗槎枿皆萌芽
译文 / 白话释义

与琴相伴哪里用得着胡公那样的气节,帘幕卷起弹奏琴弦声音自是清越悲切。忽然听到流言蜚语冲击惊人的机关(可能暗指官场险恶等情况),也担心错过了听闻反舌鸟(可能有特殊寓意的事物)的时机。仁德之风从西边随着传车而来,挥笔在纸上写字如同蛟龙蛇蟒盘踞。正赶上久旱之后得到甘霖,冲洗之下枯木树桩都开始萌芽。

注释

哪里用得着;清越悲切,形容声音清亮急切。;流言蜚语。;突然触发的弩机。比喻突然来临的危险,出自《后汉书·皇甫嵩传》‘今将军遭难得之运,蹈易骇之机,而践运不抚,临机不发,将何以保大名乎?’;鸟名。即百舌鸟。;古代驿站的专用车辆。;像蛟龙蛇蟒盘踞。蟠,盘曲。;连绵大雨。;树的杈枝,这里指枯木树桩。枿,niè。

赏析

在文学手法上,首联运用对比,将友琴之事与胡公节对比,突出对琴音清切的喜爱。颔联‘飞语’‘骇机’等词营造出一种紧张、不安的氛围,同时‘反舌’的引入增添了一种神秘和忧虑的感觉,可能暗示对某种局势或者事物发展的担忧。颈联通过‘仁风西来’‘挥毫落纸蟠蛟蛇’,画面感很强,前一句描绘出一种祥瑞之风来临的景象,后一句运用比喻形容书写时的气势如龙蛇飞动,展现出人物的才华。尾联以‘久旱得霖雨’这一典型的景象,表达一种转机到来的欣喜,‘一洗槎枿皆萌芽’象征着希望和新生,由景入情,升华主题。整体情感上从开始的对琴的欣赏,到中间的忧虑,再到最后的充满希望,富有变化。意境上,既有琴音相伴的清幽,又有惊涛骇浪般的不安,还有仁风来临的祥和,层次丰富。主题思想上可能表达对某种社会变革或者自身境遇转变的复杂感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。