次韵复园红叶诗
清 · 陈曾寿 · 五言律诗
原文
凄凄露为霜,点点泪成血。
顽云尔何心,林际幻明灭。
傥过陆浑奇,开此径路绝。
万物有归根,敢让秋一叶。
译文 / 白话释义
寒冷的露水变成了霜,一点点如同泪化作血。顽固的云朵啊你是何居心,在树林边际变幻着时隐时现。倘若经过陆浑那样的奇景之处,开辟出这条绝无仅有的路径。万物都有回归根源之处,岂敢在秋天让出一片叶子。
注释
密布不散的乌云。常被诗人用来表达一种压抑、沉闷的感觉。;古地名,这里可能是借指景色奇特之地。
赏析
这首诗在意境上营造出一种凄美、幽冷的氛围。开篇‘凄凄露为霜,点点泪成血’,以露成霜、泪成血的奇特想象开篇,奠定了全诗悲戚的基调,从自然景象中生发出一种悲苦的情感。‘顽云尔何心,林际幻明灭’运用拟人手法,将云拟人化,质问云朵的心思,描绘出云朵在林边时隐时现的动态画面,增加了画面的奇幻感和神秘感。从情感表达来看,诗人借景抒情,既有对自然现象的感怀,又似乎蕴含着对自身命运或者世事无常的悲叹。主题思想上,诗中的‘万物有归根,敢让秋一叶’体现出对自然规律的尊重与敬畏,同时或许也暗示着一种顺应天命的态度。整体来说,这首诗用词凝练,想象奇特,通过多种文学手法的运用传达出复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。