次韵感春五首
宋 · 黄庭坚 · 五言
原文
我与子桑友,既往雨弥旬。
交情未曾改,天地忽趋新。
东风无行迹,佳气满城????。
麦苗生陂陇,叹息不食陈。
谁能裹饭来,定是寂寞人。
一曲古流水,试拂弦上尘。
古木少生意,轮囷卧河滨。
惭愧桃与李,相随见阳春。
译文 / 白话释义
我和子桑是朋友,已经过去的雨下了整旬。我们的交情从未改变,天地之间忽然间已换了新貌。东风没有踪迹可寻,美好的云气布满了城门外的曲城。麦苗在山坡田垄上生长,叹息不再食用陈年的粮食。谁能够带着饭前来呢,必定是孤独寂寞之人。弹奏一曲如同古老的流水一般的曲子,试着拂去琴弦上的灰尘。古老的树木缺少生机意趣,盘曲地躺卧在河边。惭愧啊桃花与李花,互相跟随着出现在春天里。
注释
整旬,满十天。弥,满;旬,十天。;城门外的曲城。闉,yīn。;山坡和田垄。陂,bēi,山坡。;盘曲的样子。囷,qūn。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如古木的少生意与桃李的相随见阳春形成鲜明对比,突出古木的衰败与桃李的生机,暗示了世事的无常与新旧的交替。在情感表达方面,诗人通过描写与朋友交情不改,表达了对真挚友情的珍视。同时,从对麦苗生长、古木状态等景象的描写中,流露出一种对时光变迁的感慨。在意境营造上,诗中描绘了雨过天晴后的景象,东风、佳气、麦苗等元素构成了一幅富有生机的画面,但古木的意象又带来一丝萧索,两种意境相互交织。主题思想上,全诗既有对友情的执着,也有对自然变化、新旧交替的思考,还蕴含着一种淡淡的寂寥之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。