次韵高季迪期游云岩雨阻之作

元 · 徐贲 · 五言律诗

原文
身势两无妨,闲情独未忘。
相期移酒艇,同宿过僧房。
节物宁长好,园花已罢芳。
乱山烟雨外,欲望失苍苍。
译文 / 白话释义

身体和心意都没有妨碍,闲适的情致独自未曾遗忘。相互约定移动酒艇,一同住宿经过僧房。时节景物哪里会长久美好,园中的花朵已经结束了芬芳。在杂乱的山峦和烟雨之外,想要眺望却失去了那苍茫的景象。

注释

依照别人诗词的韵脚和用韵次序来和诗。;约定。;时节的风物。;深青色,这里指苍茫的景象。;僧人居住的房间。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对仗的手法,如'身势两无妨,闲情独未忘'等,使诗歌在形式上整齐美观,增强了节奏感。情感表达方面,诗人通过描绘与友人相约游玩却因雨受阻的情景,流露出一丝淡淡的惆怅。意境营造上,'乱山烟雨外,欲望失苍苍'一句,营造出了一种朦胧、迷茫的意境,让人仿佛身临其境。主题思想上,这首诗以游玩受阻为契机,抒发了对时光易逝、美好难久的感慨,同时也体现了诗人对闲适生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。