次韵高颐元

明 · 顾清 · 七言律诗

原文
长忆城东走看春,转头俱作白头人。
插花骑马知非事,把笔题诗故有神。
悬圃岂知鸾掖贵,玉芝谁数上方珍。
青冥剧有追攀意,只恐真仙不易邻。
译文 / 白话释义

常常回忆起在城东漫步赏春的情景,转眼间我们都已成为白发之人。插花骑马(这种年少时的乐事)已经知道不再可能,拿起笔来题诗依然富有神韵。仙境悬圃哪里知道朝廷鸾掖(中书省)的尊贵,玉芝又有谁去数算那上天(仙境)的珍品。天空(仙境)特别有令人追攀向往的意境,但只担心真正的神仙不容易亲近。

注释

传说在昆仑山顶的神仙居处,是神话中的仙境。;宫殿边门,这里可借指中书省,是朝廷的重要机构。;芝草的一种,是传说中的仙草,常与仙境联系在一起。;指天空,也可象征高远的仙境。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比,如‘长忆城东走看春,转头俱作白头人’,将往昔赏春的年少时光与如今白头的现状作对比,形成强烈的时间跨度感,让人感叹时光飞逝。在情感表达上,既有对青春流逝的惆怅,又有对自身才华(‘把笔题诗故有神’)的一丝自信。在意境营造方面,诗中提及‘悬圃’‘青冥’等富有神话色彩的意象,构建出一种空灵、虚幻的仙境氛围。主题思想围绕着时光变迁、对年少的追忆、对自身境遇的感慨以及对神仙境界的向往与敬畏。整体风格含蓄而深沉,诗人通过回忆往昔、联想仙境等内容,委婉地表达出内心复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。