次韵高仲原钱唐寒食
元 · 王祎 · 七言律诗
原文
又见钱唐节禁烟,极目风光殊索然
芳草自生兵后地,画船犹醉雨馀天
甲乙楼台非旧观,东南富贵复何年
客中无限登临意,都付归鸦落雁边
译文 / 白话释义
再次应和高仲原关于钱塘寒食节的诗作。又看到钱塘在寒食节期间禁止生火,极目望去,风光格外平淡无味。战后的土地上芳草自行生长,雨后的天空中画船仍在沉醉。甲第乙宅的楼台已不是往日的景象,东南地区的富贵还能持续多少年呢?在客居他乡时,心中有无数登高临远的意绪,都交付给归巢的乌鸦和南归的大雁身边了。
注释
按照原诗的韵脚和格律写作的诗,以此和答他人。;禁止生火,寒食节的习俗之一,在这一天人们要禁火寒食。;用尽目力远望,形容视野开阔。;很,非常,表示程度深。这里表示风光与往常不同,格外平淡。;没有意味,没有兴趣的样子。形容寒食节时钱塘的风光平淡无味。
赏析
文学手法方面,诗人运用对比手法,如战后的荒芜与画船的沉醉形成鲜明对比,突出了世事的变迁。情感表达上,通过描绘寒食节的景象,抒发了客居他乡的孤寂和对世事沧桑的感慨。意境营造上,营造出一种凄凉、落寞的氛围,极目望去的平淡风光和战后的荒芜景象共同构成了这种意境。主题思想上,以寒食节为背景,表达了对历史变迁和人生无常的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。