次韵高子勉十首 其九
宋 · 黄庭坚 · 五言律诗
原文
少年基一篑,长岁足三余
忽作飞黄去,顿超同队鱼
尊前八采句,窗下十年书
定作牛腰束,传抄听小胥
译文 / 白话释义
年少时奠定基础,如积土为山只差一筐土;漫长岁月里充分利用空闲时间。忽然如骏马飞黄腾达而去,立刻超越了同辈之人。在酒樽之前写出文采斐然的诗句,在窗下苦读了十年的书籍。一定会装订成厚厚的卷册,被小吏传抄诵读。
注释
盛土的筐子,读音为kuì;传说中的神马名,这里指代飞黄腾达。;原指尧眉有八采,这里形容文采出众。;牛的腰部,这里形容书卷之粗大。;古代小官名,这里指抄书的小吏。
赏析
这首诗运用了多种文学手法。从对仗来看,‘尊前’与‘窗下’、‘八采句’与‘十年书’对仗工整,增加了诗歌的节奏感和韵律美。在意境上,通过‘飞黄去’‘超同队鱼’描绘出一种积极向上、超越平凡的意境。情感表达方面,既有对年少努力和长期积累的肯定,又有对取得成就的自豪之感。主题思想上,强调了厚积薄发的道理,年少时的积累和努力终会换来超越常人的成就。诗歌先述积累与成长,后写取得的成果和影响力,层次分明。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。