次韵高子勉十首 其六

宋 · 黄庭坚 · 五言律诗

原文
惊人得佳句,或以傲王公
处世要清节,滑稽安足雄
深沈似康乐,简远到安丰
一点无俗气,相期林下同
译文 / 白话释义

写出惊人的美妙诗句,有的人就凭借这个来傲视王公贵族。为人处世要有清正的节操,巧言善辩哪里值得称雄。诗风深沉像谢灵运,简约深远比得上王戎。(诗中)没有一点庸俗之气,期望与你一同在林下归隐。

注释

这里指巧言善辩,言辞流利。古音‘gǔ jī’。;指谢灵运,谢灵运被封为康乐公,其诗风深沉。;指王戎,王戎被封为安丰侯,其诗风简远。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了对比的手法,如‘惊人得佳句,或以傲王公’,将写出佳句后的两种态度作比,一种是以此傲王公,另一种则是诗中倡导的处世清节。在情感表达上,诗人表达了对清节、不俗的推崇,不屑于那种凭借佳句而傲王公的行为,向往深沉简远、没有俗气的境界。在意境营造上,通过提及像谢灵运般的深沉、王戎般的简远,营造出一种高雅、超逸的意境。主题思想上,强调为人处世应秉持的品德和诗歌创作应有的格调,体现了诗人对高尚人格与高雅诗风的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。