次韵高子勉十首 其四
宋 · 黄庭坚 · 五言律诗
原文
君不居郎省,还应上谏坡
才高殊未识,岁晚喜无它
枥马羸难出,邻鸡冻不歌
寒炉余几火,灰里拨阴何
译文 / 白话释义
您没有在郎官的官署任职,就应该登上谏官的职位。您才华高超却很少被人赏识,到了晚年所幸没有其他灾祸。槽中的马瘦弱难以出行,邻家的鸡受冻不再啼鸣。寒炉中还剩下几点余火,在灰里拨弄着阴铿、何逊(那样的诗思)。
注释
郎官的官署。郎官是古代官名。;谏官的职位。谏官负责对君主的过失直言规劝。;枥,马槽。枥马即马槽中的马。;南朝诗人阴铿(kēng)、何逊的并称,这里代指诗思。
赏析
从文学手法上看,首联运用了一种假设性的叙述,直接点出友人的仕途走向,起笔干脆利落。颔联则是先扬后抑,‘才高’点明友人的才华出众,然而‘殊未识’又表达出其怀才不遇的境遇,‘岁晚喜无它’则有一种自我安慰的无奈情绪。颈联通过描写‘枥马羸难出,邻鸡冻不歌’这样的冬日萧索景象,以景衬情,烘托出一种压抑、冷寂的氛围,同时也是诗人与友人处境的一种隐喻。尾联‘寒炉余几火,灰里拨阴何’是一种很巧妙的构思,以寒炉余火中拨弄诗思来表达在困境中依然坚守文学创作的意趣,也暗示着即使生活清冷,依然能从文学中找到慰藉。在情感表达上,全诗既有对友人怀才不遇的同情,也有一种对自身境遇的感喟,同时还蕴含着在艰难处境中对文学的执着追求。在意境营造方面,诗中通过描写马、鸡、寒炉等意象,营造出一种寒冬萧瑟、寂寥落寞的意境。主题思想上,主要是表达对友人境遇的看法以及在困境中对文学和精神世界的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。