次韵高子勉十首 其一
宋 · 黄庭坚 · 五言律诗
原文
雪尽虚簷滴,春从细草回
德人泉下梦,俗物眼中埃
久立我有待,长吟君不来
重玄锁关籥,要待玉匙开
译文 / 白话释义
积雪消融,从空荡的屋檐上滴下,春天随着纤细的青草回归大地。有德行的人已长逝只在泉下有梦,世俗之人在眼中如同尘埃般渺小。久久站立的我有所期待,长久吟哦着你却还没有到来。重重的玄门紧闭着锁钥,需要等到玉制的钥匙来开启。
注释
同‘檐’,屋檐。(yán);有道德的人。出自《庄子·天地》:‘德人者,居无思,行无虑,不藏是非美恶。’;对世俗庸人的鄙称。;通‘钥’,锁钥。(yuè)
赏析
从文学手法上看,首联通过‘雪尽’‘春回’的描写,运用了对比和以景衬情的手法,以冬去春来的景象暗示时光的流转。颔联将‘德人’与‘俗物’进行对比,表达出对德人的敬重和对俗物的蔑视。颈联中‘久立我有待,长吟君不来’直接抒情,生动地表现出等待之人的期盼和友人未到的惆怅。尾联以‘重玄锁关籥,要待玉匙开’设喻,将所等待之事比作紧闭的重玄之门,形象地表达出一种期待被开启的心理状态。在情感表达方面,诗中既有对德人的追思之情,又有对友人未来的期待以及等待时的惆怅之感。在意境营造上,诗中既有雪尽春回的清新画面,又有泉下梦、眼中埃这种带有虚幻与渺小感的意境,两者相互交织。主题思想上主要表达了对德人的缅怀、对俗物的态度以及对友人的期待等多方面的情感与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。