次韵公辟将受代书蓬莱阁
宋 · 秦观 · 七言律诗
原文
城连湖岸水为关,旦暮樵风自往还。
龟负宝林新佛地,龙蟠使宅老仙山。
平生仕宦今何得,终日登临独未闲。
岁满徘徊难遽别,就中潇洒异人间。
译文 / 白话释义
城墙连着湖岸,湖水成为城关,早晚樵夫乘舟在风中来来往往。神龟驮着宝林寺这新建的佛地,神龙盘踞着使君的住宅所在的古老仙山。一生为官至今得到了什么呢,整天登山临水却独独不得空闲。任期届满还徘徊难以仓促离去,这里的潇洒自在不同于人间。
注释
指顺风、好风。;乌龟驮着(东西),古代传说有神龟驮着洛书等,这里用于形容佛地的神圣。;这里指宝林寺等佛教建筑。;像龙一样盘绕,常形容地势雄伟险要。;仓促分别,‘遽’(jù),匆忙、仓促的意思。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写城、湖、樵风等景象,对仗工整,描绘出一幅动静结合的画面,‘城连湖岸水为关’构建出开阔的空间感,‘旦暮樵风自往还’则添加了灵动的生活气息。颔联运用神话传说元素,‘龟负’‘龙蟠’的意象增添了蓬莱阁的神秘色彩和庄严感,使诗作充满浪漫主义色彩。在情感表达方面,颈联‘平生仕宦今何得,终日登临独未闲’流露出诗人对自己仕宦生涯的反思与喟叹,有一种空忙之感。尾联‘岁满徘徊难遽别,就中潇洒异人间’则体现出诗人对蓬莱阁的留恋不舍,侧面烘托出此地的超凡脱俗。在意境营造上,全诗通过对蓬莱阁的山水、佛地、仙山等的描写,营造出一种既空灵又带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着蓬莱阁的景色与诗人的仕宦境遇展开,体现出诗人对蓬莱阁的喜爱以及对仕宦生活的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。