次韵广州陈绎谏议和陈荐宋敏求二龙图二首和彦升寓定力

宋 · 苏辙 · 七言律诗

原文
曾送飞龙白日翔,未应中路许还乡。
鹤归仍有当年伴,松老知经几度霜。
城下宝坊聊寄榻,朝中振鹭旧成行。
相逢出处何须问,五岭清平十月凉。
译文 / 白话释义

曾经送那如飞龙般的人在白日翱翔,不应该在半途中就被允许返回家乡。仙鹤归来仍然有当年的伙伴,松树苍老知道经历了多少霜雪。城墙下的寺庙暂且借宿,朝廷中的贤士旧日里成群成行。相逢时何必询问出身行止,五岭地区清平而十月天气凉爽。

注释

旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;《诗·周颂·振鹭》:'振鹭于飞,于彼西雍。'比喻在朝的操行纯治的贤人。;对寺院的美称。;犹寄居。;中途,半路。

赏析

这首诗在意境上营造出一种豁达又带有沧桑感的氛围。诗中以'飞龙白日翔'开篇,气势不凡,既可能暗喻某人的远大前程或不凡经历,起笔高远。'鹤归仍有当年伴,松老知经几度霜'这两句运用了意象描写,鹤归而有伴,松老经霜,借鹤与松的形象,表达出历经岁月后的一种状态,松老经霜体现出时光的悠长和世事的变迁,而鹤归有伴又带有一种温情和慰藉。写作手法上,有叙事与写景抒情相结合,如先叙述曾经送人远行之事,再以景物描写来烘托情感。从情感表达来看,诗人有一种旷达的情怀,对于相逢之人的出处并不在意,同时也流露出对清平世界的一种欣然之感。主题思想上,通过对往昔之事、眼前之景以及相逢态度的描写,反映出诗人对于人生境遇、世事变化的一种感悟,以及对平静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。