次韵馆中上元游葆真宫观灯 其四

宋 · 韩驹 · 七言绝句

原文
开卷爱公如李益,解言明月逐人来
多情如共春流转,刻烛题诗又一回
译文 / 白话释义

打开书卷敬爱您就像敬爱李益一样,您能理解并说出'明月逐人来'这样的妙句。您的多情就如同和春天一起流转,(我们)在刻烛限时的游戏中题诗又是一回。

注释

旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;节日名,指农历正月十五元宵节。;宫殿名。;理解并说出。;古人刻度数于烛,烧以计时,这里指限时作诗。

赏析

从文学手法上看,首句运用类比手法,将所敬爱之人比作李益,借李益的文学才华和知名度来衬托此人的优秀,增加读者对所写之人的认同感。'解言明月逐人来'引用诗句,增添了作品的文化底蕴和诗意氛围。情感表达方面,字里行间充满对某人的敬爱之情,这种敬爱源于对其才华的欣赏,同时也有对彼此之间那种如同春天般流转不停的多情的珍视,最后一句描绘刻烛题诗的场景,表现出一种文人之间高雅的交游之乐。在意境营造上,既有明月相伴的诗意画面,又有春景的流转,营造出一种清新、雅致且充满文化气息的意境。主题思想主要是表达对友人(或敬仰之人)的敬爱,以及对彼此之间高雅情谊的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。