次韵谷口郑东子见寄
宋 · 戴复古 · 七言绝句
原文
闭门觅句饭牛翁,囊有新诗不怕穷。
十里梅花生眼底,九峰山色满胸中。
译文 / 白话释义
像那个闭门苦吟的饭牛翁一样,口袋里有新诗就不怕生活穷困。十里的梅花盛景仿佛出现在眼前,九峰的山色都填满在心胸之中。
注释
指诗人苦吟、寻觅诗句,是诗人创作时的一种状态。;喂牛的老人,这里应是指某位诗人或者隐士,饭[fàn]牛。
赏析
从文学手法上看,前两句运用典故,‘闭门觅句饭牛翁’提到饭牛翁的典故,增加了诗歌的文化底蕴。后两句则是典型的借景抒情,通过描述‘十里梅花’和‘九峰山色’,将眼前的梅花盛景与心中的九峰山色描绘出来,给读者以强烈的视觉冲击,展现出一种开阔大气的意境。在情感表达方面,表现出诗人虽然物质可能穷困,但因为有新诗,精神世界极为富足的状态,对自然景色的喜爱也溢于言表。主题思想上,传达出诗人超脱于物质贫困的精神追求,以及对自然山水的热爱之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。