次韵谷口郑东子见寄
宋 · 戴复古 · 七言绝句
原文
自笑诗人多好酒,君能不饮任樽空。
劝君莫倚醒醒眼,却笑傍人醉面红。
译文 / 白话释义
自己笑话诗人大多喜爱饮酒,您能够不喝酒任由酒杯空置。劝您不要倚仗着清醒的双眼,却去嘲笑旁边人醉酒后脸红。
注释
古代盛酒的器具,zūn
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法。前两句将诗人大多好酒与郑东子不饮进行对比,突出郑东子不随波逐流的独特之处。后两句则是在劝诫郑东子不要以清醒者自居去嘲笑醉酒之人,有一种哲理上的思考。在情感表达上,诗人以一种略带诙谐的口吻表达出对友人的看法,有调侃之意但也饱含着对友人的关心。在意境营造上,通过描写饮酒与不饮的态度,构建出一种带有生活气息的画面。主题思想上,探讨了饮酒这一生活现象背后的不同态度以及人与人之间应有的包容。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。