次韵郭慕徐舅氏 其二
清 · 曾广钧 · 七言律诗
原文
经济无闻官未显,亲恩未报我生初
南天鸿雁联翩影,北极朝廷震荡馀
车马尘埃行送老,飞钳捭阖不成书
几年梦踏铜梁月,空筑平台面石湖
译文 / 白话释义
在经世济民方面没有名声,官职也不显赫,从出生起就未能报答亲人的恩情。南方天空中鸿雁翩翩飞翔,北方的朝廷还处于动荡之后的状态。在车马扬起的尘埃中渐渐走向衰老,像苏秦那样纵横捭阖、游说诸侯而成就功名的事情无法实现。多年来梦想踏上铜梁的月光之下,徒然修筑平台面对着石湖。
注释
经世济民,治理国家。《抱朴子·审举》:‘故披洪范而知箕子有经世之器,览九术而见范生怀治国之略。’;开合,本为战国时纵横家分化、拉拢的游说之术。后亦泛指分化、拉拢。《鬼谷子·捭阖》:‘捭阖者,以变动阴阳,四时开闭,以化万物。’;亦作‘飞箝’。是一种议论纵横、捭阖自如的游说之术。《鬼谷子·飞箝》:‘可箝而纵,可箝而横;可引而东,可引而西;可引而南,可引而北;可引而反,可引而覆。虽覆能复,不失其度。’
赏析
从文学手法上看,首联运用了直抒胸臆的手法,直接表达自己在仕途和报恩方面的不如意。颔联通过‘南天鸿雁’和‘北极朝廷’的对比描写,一南一北,一为自在的鸿雁,一为动荡的朝廷,拓宽了诗歌的意境空间,且借景抒情,以南天的鸿雁衬托出自己的漂泊感,以朝廷的动荡暗示个人命运的波折。颈联中‘车马尘埃’描绘出一种奔波忙碌而又碌碌无为的状态,‘飞钳捭阖’运用典故,增加了诗歌的文化内涵。尾联‘梦踏铜梁月’与‘空筑平台’虚实结合,铜梁月是梦想中的美好场景,而空筑平台则是现实的无奈之举,表达出理想与现实的落差。情感表达上,全诗充满了对自己仕途不顺的惆怅、对未能报恩的愧疚以及对未来的迷茫。意境营造上,既有宏大的天地、朝廷景象,又有个人渺小孤独的身影,两者相互交织。主题思想上,反映了诗人在特定时代背景下,个人理想难以实现、生活充满无奈的状况。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。