次韵郭中
宋 · 韩淲 · 七言绝句
原文
常恐尘埃满面颜,水边门户喜常关。
苍筤亭上南屏下,天遣幽人入座前。
译文 / 白话释义
常常担心尘埃沾满了面容,水边住宅的门户喜欢常常关闭。在苍筤亭上、南屏山下,上天让幽居之人出现在我的面前。
注释
飞扬的微小土粒,比喻人间的污浊。;青色。筤,láng。;幽居之人,隐士。
赏析
从文学手法上看,首句‘常恐尘埃满面颜’直接抒情,表达出对世俗尘埃沾染自己的担忧,‘恐’字直接吐露内心的情绪。第二句‘水边门户喜常关’则通过描写门户常关这一细节,侧面烘托出诗人不希望被外界打扰、向往宁静生活的心境。‘苍筤亭上南屏下’点明地点,为下文的抒情做了空间上的铺垫。最后一句‘天遣幽人入座前’中,‘天遣’一词带有一种宿命感和惊喜感,将幽人的出现归结为上天的安排,让整个画面富有神秘色彩。在情感表达方面,全诗表达了诗人对宁静、清幽生活的向往,对远离世俗喧嚣的渴望,同时也有一种对不期而遇的惊喜之情。在意境营造上,诗中描绘出一幅水边住宅门户紧闭,苍筤亭与南屏山的静谧画面,再加上幽人的出现,营造出一种清幽、宁静且略带神秘的意境。主题思想上,主要围绕着诗人对清幽生活的追求与对尘世纷扰的厌弃展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。