次韵郭子秀晓行

宋 · 戴复古 · 七言绝句

原文
脱叶园林带晓鸦,马蹄步步踏霜华。
山边水际频凝顾,怕有寒梅昨夜花。
译文 / 白话释义

园林中树叶飘落,清晨的乌鸦停在树上,马蹄一步一步地踏在霜花之上。在山边和水边频频凝视、顾盼,担心有寒梅在昨夜绽放。

注释

脱落的树叶。;清晨的乌鸦。;霜花。;凝视、顾盼。;寒冬中的梅花。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写'脱叶园林'和'晓鸦',勾勒出一幅清晨萧瑟的画面,以景起兴。'马蹄步步踏霜华'则将视角聚焦到人物的行动上,马蹄踏霜的细节描写,增强了画面的动态感。在情感表达方面,诗人通过'频凝顾'和'怕有',巧妙地传达出一种细腻而微妙的情感,既有对寒梅的期待,又害怕寒梅已开而自己错过的复杂情绪。在意境营造上,整个画面清冷而幽静,晓鸦、霜华等意象营造出一种孤寂的氛围。主题思想围绕着清晨出行中的所见所感,展现了诗人对自然景色细致入微的观察以及内心丰富的情感波动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。