次韵韩川奉祠西太乙宫四首
宋 · 黄庭坚 · 绝句
原文
紫府侍臣鸣玉,霜台御史生风。
官烛论诗未了,知秋自属梧桐。
译文 / 白话释义
在紫府中的侍臣身上玉佩鸣响,御史台的御史威风凛凛。在官烛之下谈论诗歌还未结束,而感知秋天自然是属于梧桐的。
注释
道教称仙人所居。;古人在腰间佩带玉饰,行走时使之相击发声。;御史台的别称。御史职司弹劾,为风霜之任,故名。;这里形容御史的威严气势。;官府所用的蜡烛。;一种落叶乔木,古人认为梧桐是秋天的象征。
赏析
从文学手法上看,前两句运用对偶,‘紫府侍臣’对‘霜台御史’,‘鸣玉’对‘生风’,结构工整,节奏明快,短短两句便勾勒出侍臣的华贵和御史的威严形象。情感表达上,前两句展现出一种官场的气象,后两句则有所转折,从官烛下论诗的场景突然转到知秋的梧桐,有一种闲适与感怀交织的情绪。在意境营造方面,前两句构建了一种宫廷或官场的庄重氛围,而后两句则将意境拉到一种略带诗意与秋思的情境。主题思想上,既包含对官场人物的描绘,又有对季节变化的感知与诗意生活的描写,反映出一种多元的生活体验。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。