次韵和归去来集字十首 其一

宋 · 李纲 · 五言律诗

原文
处世若大梦,吾生感行休
何须䌸轩冕,且复傲林丘
云木千岩秀,烟波万壑流
忘机齐物我,鱼鸟与君游
译文 / 白话释义

人活在世上就如同一场大梦,我感叹我的一生即将走到尽头。何必被高官厚禄所束缚,姑且再傲然归隐山林丘壑。云雾缭绕的树木让无数山岩显得秀丽,浩渺烟波在众多山谷间流淌。忘却机诈之心,把自己与万物等同看待,与鱼鸟一同游乐。

注释

行将结束。指生命即将走到尽头。;同‘缚’,束缚。拼音:fù;古时大夫以上官员的车乘和冕服,这里代指高官厚禄。;树林和山丘,泛指山林。;消除机巧之心。常用于指甘于淡泊,与世无争。;指齐同物与我,消除外物与自我的界限,达到物我一体的境界,源于道家思想。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻手法,将人生比作一场大梦,生动形象地写出了对人生的一种空幻之感。颔联中‘何须’‘且复’形成一种态度上的对比,强调了对轩冕(仕途富贵)的不屑和对林丘(山林自然)的向往,直抒胸臆。颈联通过描写‘云木’‘千岩’‘烟波’‘万壑’等宏大的自然景象,从视觉上展现出山林景色的秀丽和壮阔,以景衬情,进一步烘托出诗人对自然的热爱和对自由生活的向往。尾联‘忘机齐物我’体现出道家思想,物我两忘,与自然和谐共生,升华了全诗的主题。在情感表达上,整首诗表达了诗人对人生的感悟,厌倦仕途、渴望归隐自然以及对自由生活的向往之情。在意境营造上,通过描绘壮阔秀丽的自然景象,构建出一种空灵、清幽、闲适的意境。主题思想围绕着对人生的思考、对仕途的超脱以及对自然的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。