原文

寥天月魄更旁哉，归墟两潮时去来。

乃知大块与人等，欠噫风动声为雷。

支川千亿具毛窍，四溟翕张玄牝开。

人间百刻乃一息，断岸飘鼓如轻埃。

二山横控江海际，挟以幽阙双嵬嵬。

伟哉吞吐王百谷，视彼浅狭真台陪。

倒流千里骇凡目，正自违性同棬杯。

相传昔者楚亡将，事成国霸遭雄猜。

英灵不没尚为尔，姓字往往欺啼孩。

锦乡功成老元帅，酒酣拔剑歌莫哀。

戏令强弩飞劲箭，大堤屹立藏风桅。

吴儿荒怪不足录，适与支诺资谈咍。

岂知六合有常理，水中出火能焚槐。

当年谢公正游乐，遗形物表如王骀。

微吟独啸向海道，几见银雪西山回。

读君新句写奇观，便似放目吴王台。

何当共此散烦郁，大瓠五石充瓶罍。

更因长风破巨浪，与君挂席寻蓬莱。

译文 / 白话释义

高远天空中的月亮更加偏向一旁了，归墟之处的早晚两潮按时涨落往来。于是知道大自然和人一样，轻噫气息吹动声音如同雷鸣。众多支流就像人体的毛孔，四海开合就像玄牝之门开启。人间的百刻时间不过是它的一次呼吸，冲断的堤岸被潮水鼓荡如同轻尘。两座山横亘在江海之间，中间夹着高大的幽阙。雄伟啊，它吞吐百谷，看那浅狭之处真如同小土堆。潮水倒流千里令凡人眼睛惊骇，这正是违反常理如同卷曲的杯盘。相传从前楚国的败亡之将，助越成就霸业后遭到猜忌。英灵至今仍未消散还这样（兴风作浪），姓名往往能吓唬小孩子。富贵功名成就的老元帅，酒兴正浓拔剑唱歌不必悲哀。戏令强弩射出强劲的箭，大堤屹立能藏住风中的桅杆。吴地之人荒诞怪异之事不值得记录，只适合当作谈资使人发笑。哪里知道天地四方有常理，水中生出火来能够烧槐树。当年谢公正好游乐，超凡脱俗如同王骀。轻声吟啸独自向着海道，几次看见西山银白的雪光回转。读您写奇观的新诗句，就好像在吴王台上极目远望。什么时候能一起消散这烦闷忧郁，大葫芦装满五石酒充当瓶罐。更趁着长风冲破巨浪，和您挂起船帆去寻找蓬莱仙岛。

注释

高远的天空。；传说为海中无底之谷，为众水汇聚之处。；这里指吹气。；毛孔。；四海。；一合一张。；道家指孳生万物的本源，这里用来形容神奇的自然现象。；高大雄伟的样子。；弯曲的杯盘，这里形容违反常理的状态。；笑。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的比喻和夸张手法。如‘支川千亿具毛窍，四溟翕张玄牝开’，将支流比作毛窍，把四海的开合比作玄牝之门的开启，形象而奇特，夸张地写出了潮水与自然万象的联系。情感表达方面，诗中既有对浙江潮奇观的惊叹与赞美，又有对历史人物的感慨，像对楚亡将遭遇的同情。在意境营造上，通过描写潮水的浩渺、壮观，如‘倒流千里骇凡目’等句，营造出一种雄浑壮阔、神秘奇异的意境。主题思想包含了对自然奇观的描绘与赞叹、对历史人物命运的思考以及对超脱尘世烦闷的向往。诗中对浙江潮的描写融合了神话、历史典故，增加了诗歌的文化底蕴和深邃感。

主题与意象

写景咏史壮阔感慨雄浑奇谲豁达

次韵和江司兵浙江观潮