次韵和贾云阶丈新居落成

清 · 沈祥龙 · 七言律诗

原文
水竹三分画不如,秋风新筑辋川庐。
静观世态涵琴德,老剩诗心慰瑟居。
饮续醉乡王绩记,每披相地景纯书。
轩窗明净宜幽隐,坐对黄花乐有余。
译文 / 白话释义

这里的水和竹所构成的景色,三分的画卷都比不上,在秋风中新建起如同辋川般的庐舍。静静地观察世间百态蕴含着如琴般高雅的品德,到老剩下作诗的心境来慰藉独居的生活。饮酒延续着王绩笔下醉乡的意趣,常常翻阅郭璞关于相地风水的书籍。窗户明亮干净适宜幽居隐逸,安坐对着菊花快乐无尽。

注释

辋川是唐代王维隐居之地,这里的'辋川庐'借指如王维辋川居所般充满诗意和隐逸氛围的庐舍。;琴所蕴含的高雅品德,古人认为琴音清正,弹琴者往往被认为有高雅的品德修养。;独居。瑟,有清冷之意,常用来形容独自居住的状态。;王绩,隋唐时期的诗人,他著有与醉乡相关的文章,这里的'王绩记'即指王绩关于醉乡的文字记载。;景纯即郭璞,东晋文学家、训诂学家。'景纯书'指郭璞所著与相地相关的书籍。;菊花,在中国古典文化中,菊花常常与高洁、隐逸等意象相关联。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致、闲适隐逸的氛围。通过描写新居周围的水竹景色,奠定了一种清新自然的基调,如'水竹三分画不如'直接以对比手法突出景色之美。写作手法上,运用典故是一大特色,像'饮续醉乡王绩记,每披相地景纯书',引用王绩的醉乡和郭璞(景纯)相地的书,既丰富了诗歌内涵,又增添了文化底蕴。情感表达上,传达出诗人对新居的喜爱以及一种安于幽居、自得其乐的心境,如'轩窗明净宜幽隐,坐对黄花乐有余'体现了诗人在新居享受幽居生活的满足感。主题思想围绕着新居落成后的生活状态展开,展现出一种淡泊宁静、与世无争的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。