次韵何廉昉太守感怀述事 其四

清 · 曾国藩 · 七言律诗

原文
圣主中兴迈盛周,联翩方召并公侯
神威欲挟雷霆下,大业常同江汉流
藻火但闻山甫衮,桐庐岂有子陵裘
鹓鸾台阁方新构,杞梓楩楠一例收
译文 / 白话释义

圣明的君主中兴国家超过兴盛的周朝,众多如方叔、召虎般的贤才与公侯并肩。君主的神威如同要裹挟着雷霆而下,伟大的事业常常如同长江汉水流淌不停。只听闻仲山甫身着华美的衮服,桐庐哪里还有严子陵披的蓑衣呢。朝堂之上的机构正在新组建,杞、梓、楩、楠等良材一概被收录。

注释

鸟飞的样子,形容连续不断,这里形容众多贤才像鸟儿联翩而至。;古代官员衣服上所绣作为等差标志用的水藻及火焰形图纹。;仲山甫,周宣王时的贤臣。;古代君王等的礼服。;严子陵,东汉著名隐士。;比喻朝官。;都是优质木材,这里比喻优秀的人才。

赏析

从文学手法上看,首联运用了对比和用典的手法,将本朝的中兴与盛周作比,又以方叔、召虎等贤才来表明当下贤才众多。颔联‘神威欲挟雷霆下,大业常同江汉流’,采用夸张和比喻的手法,把君主的神威比作雷霆,将大业比作江汉水流,形象地写出了君主的威严和事业的宏伟。颈联通过‘山甫衮’和‘子陵裘’的典故,一者强调朝堂之上的荣耀,一者暗示在这样的盛世下,隐士般的超脱已不多见。尾联‘鹓鸾台阁方新构,杞梓楩楠一例收’,以鹓鸾台阁喻朝堂,以杞梓楩楠喻贤才,表达了对朝廷广纳贤才、新的政治气象的描绘。在情感表达上,透露出对圣主中兴的歌颂,对朝廷广纳贤才、蓬勃发展的一种欣喜与自豪之情。在意境营造上,整体展现出一种恢宏、积极向上的意境,从圣主到贤才,从伟大的事业到新的朝堂气象,让读者感受到一个充满希望和活力的王朝景象。主题思想围绕着对圣主中兴、朝廷用人等方面的赞美展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。