次韵何廉昉太守感怀述事 其一

清 · 曾国藩 · 七言律诗

原文
沧海横流泽有鸿,微生独出一当熊
千艘梭织怒涛上,万幕笳吹明月中
屠罢长鲸波尚赤,战归骄马汗犹红
谁知春晚周郎老,更与东皇乞好风
译文 / 白话释义

大海之上洪水泛滥而有鸿鹄得以栖息(喻乱世中有杰出人物),我这微末之人独自挺身而出(当熊典,喻勇敢无畏)。千艘船只像梭子一样在怒涛之上穿梭,万顶营帐里胡笳声在明月之下吹奏。屠杀完巨大的鲸鱼(喻强敌)后波涛还是红色的,战斗归来的骏马带着汗水依旧发红。谁能知道暮春时节周瑜已经老去,还要向春神祈求和顺的好风。

注释

典出《汉书·外戚传下·冯昭仪》。汉元帝观斗兽,有熊出圈欲上殿,冯婕妤冲至元帝前当熊而立,保护元帝。后因以‘当熊’为女性临危不惧、奋不顾身的典故。此处喻勇敢无畏。;指司春之神。出自《楚辞·九歌·东皇太一》,在诗中象征着一种美好的希望或者力量的源泉。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,‘当熊’的典故表明诗人或诗中主角的勇敢无畏,且以‘沧海横流’这种宏大景象开篇,为全诗奠定雄浑壮阔的基调。颔联采用视听结合的手法,‘千艘梭织’是视觉描写,描绘出船只在怒涛上穿梭的繁忙景象,‘万幕笳吹’是听觉描写,明月下万帐吹笳,营造出一种壮阔又略带苍凉的氛围。颈联通过描写战后的景象,‘屠罢长鲸波尚赤,战归骄马汗犹红’,运用夸张的手法,极言战斗的激烈和残酷,从侧面反映出战争的规模和影响力。在情感表达方面,全诗充满豪情壮志,有对战争胜利的自豪之情,但在尾联‘谁知春晚周郎老,更与东皇乞好风’又流露出一丝英雄迟暮的感慨。在意境营造上,诗中通过对沧海、怒涛、千艘、万幕、长鲸等意象的描绘,营造出一种宏大、壮阔、充满战争气息的意境。主题思想上,既有对战争经历的描述,又有对自身命运的思考以及对时光流逝、英雄老去的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。