次韵何廉昉太守感怀述事十六首

清 · 曾国藩 · 七言律诗

原文
薇阁藤厅淡淡红,多君翔步五云中。
良缘彩凤双飞翼,慧业灵犀一点通。
典郡四旬书上考,阖门八口祀昭忠。
灾祥谁识天公意,休向西风泣路穷。
译文 / 白话释义

薇阁与藤厅带着淡淡的红色,您如同在五色祥云之中从容漫步。美好的姻缘就像彩凤的双飞之翼,聪慧的心灵如同灵犀一样相通。您治理郡县四十天就有优异的考核成绩,全家八口人都秉持着忠诚祭祀祖先。灾祸和祥瑞谁能懂得上天的旨意呢,不要向着西风哭诉路途的困窘。

注释

安步,缓步。这里形容太守从容的姿态。;佛教语,指智慧的业缘。这里可理解为聪慧的禀赋等意。;全家。阖有全、总共的意思。;彰显忠诚,这里指怀着忠诚之心进行祭祀等活动。

赏析

从文学手法上看,首联通过对‘薇阁藤厅’的描写,点明环境,‘淡淡红’营造出一种淡雅又略带祥瑞的氛围,‘翔步五云中’运用了夸张手法,写出何廉昉太守的不凡气度。颔联‘良缘彩凤双飞翼,慧业灵犀一点通’运用了比喻和典故,将美好的关系比作彩凤双飞、灵犀相通,增加了诗歌的文化内涵和浪漫色彩。情感表达方面,诗中既有对何廉昉太守治理郡县成绩的赞赏,又有一种在命运面前的豁达态度,安慰太守不要因一时的境遇而哀怨。在意境营造上,既有建筑的淡雅画面,又有祥瑞的氛围烘托,整体意境较为开阔又不失温情。主题思想围绕着对何廉昉太守的评价、赞赏以及对命运的思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。