次韵何廉昉太守感怀述事十六首
清 · 曾国藩 · 七言律诗
原文
溢觞初引一泓泉,流出蛟龙万丈渊
从古精诚能破石,薰天事业不贪钱
腐儒封拜称诗伯,上策屯耕在现田
巨海茫茫终得岸,谁言精卫憾难填
译文 / 白话释义
就像最初从一泓清泉开始满溢流淌,最终流出蛟龙的万丈深渊。从古至今精诚之心能够破除坚石,震天动地的伟大事业也不会贪图钱财。迂腐的儒生被封官称为诗坛领袖,最好的策略就是屯田耕种眼前的田地。广阔无垠的大海虽茫茫无边但终能抵达彼岸,谁说精卫填海的遗憾难以填补呢?
注释
古代酒器多为角形,加一勺于酒中,为觞,溢觞这里指满溢的酒器,这里可理解为开始流淌的源头。;形容气势极盛,这里指伟大的事业。;指迂腐保守、不合时宜的读书人。;诗坛宗伯,对诗人的尊称,这里略带讽刺意味,指腐儒被封为诗坛领袖。;屯田耕作,是一种发展生产的策略。
赏析
从文学手法上看,首联运用比兴手法,以‘溢觞初引一泓泉,流出蛟龙万丈渊’起兴,引出后文的论述。颔联‘从古精诚能破石,薰天事业不贪钱’,对仗工整,‘精诚破石’与‘薰天事业’对比强烈,通过这种对比强调品德高尚的重要性。在情感表达方面,表达了对秉持精诚、不贪钱财的正面价值观的推崇。在意境营造上,既有清泉、蛟龙这样灵动且宏大的景象,又有巨海、精卫等带有神话色彩的意境,增添了诗作的奇幻色彩。主题思想上,诗中表达了对理想事业、正确价值观以及积极生活态度的思考,既批判腐儒的虚名,又肯定积极务实的屯耕等行为。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。