次韵何廉昉太守感怀述事十六首

清 · 曾国藩 · 七言律诗

原文
猴鹤沙虫道并消,谁分粪壤与芳椒
昨来皖水三河变,堪痛阿房一炬焦
勾践池边醪易醉,田横墓上酒难浇
同袍才俊雕零尽,苟活人间只自嘲
译文 / 白话释义

猴子与鹤、沙虫的命运一同消逝,谁能分清粪土与芳草呢?近来皖水一带发生巨大变故,阿房宫被一把火烧焦的事多么令人痛心。在勾践池边饮酒容易沉醉,在田横墓上洒酒难以浇愁。才华出众的同袍都已凋零殆尽,苟且活在人间只能自我嘲笑。

注释

喻指各色人等。出自《抱朴子·内篇·论仙》,指在大难中,生命不论贤愚都不能幸免于难。;粪便和泥土,多喻指不洁之物,这里与芳椒对比,指低贱之物。;芳香的椒树,这里喻指美好的事物。;水名,在今安徽境内。;这里应是泛指河流。;即阿房宫,秦始皇所建宫殿,后被项羽焚毁。;春秋时期越国国君,曾卧薪尝胆,最终复国。;浊酒。;秦末起义首领,后自杀,其义烈之举令人敬仰。

赏析

从文学手法上看,首联运用了猴鹤沙虫的典故,以对比的手法写出命运无常,不分贵贱。颔联通过皖水三河的变故与阿房宫的焚毁类比,表达出世事的沧桑巨变和对往昔繁荣消逝的痛惜之情。颈联运用勾践池和田横墓的典故,借饮酒易醉与难浇愁的对比,烘托出深沉的哀伤情绪。在情感表达方面,全诗充满了沉痛、哀伤和自嘲的情绪。诗人感慨同袍才俊的凋零,体现出对往昔的怀念和对现实的失望。在意境营造上,诗中充满了一种衰败、落寞的氛围,如阿房宫的焦土、才俊的凋零等景象。主题思想主要是表达对世事变迁、人才凋零的悲叹,以及自身在这种境遇下的无奈与自嘲。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。