次韵何廉昉太守感怀述事十六首
清 · 曾国藩 · 七言律诗
原文
幕府山头对碧天,英英群彦满樽前
共扶元气回阳九,各放光明照大干
短李迂辛杂嘲谑,箕张牛奋总安便
独怜何逊今漂泊,望断寒云暮霭边
译文 / 白话释义
幕府所在的山头对着湛蓝的天空,众多才华出众的才士齐聚在酒樽之前。大家共同匡扶元气来扭转困厄的局面,各自施展才华光照天下。李绅(短李)、温庭筠(迂辛)相互杂耍戏谑,箕星张开、牛星奋蹄总体上相安无事。只是可怜何逊如今漂泊不定,远望寒云暮霭的边际(不见其踪迹)。
注释
形容才华出众。出自《诗经·鱼藻之什·白华》‘英英白云,露彼菅茅。’;指灾荒年景和厄运。古代术数家的学说,四千六百一十七岁为一元,初入元一百零六岁,内有旱灾九年,称为‘阳九’。;指广阔无边的世界。出自佛教语‘三千大千世界’。;唐代诗人李绅身形短小,时称‘短李’。;指唐代诗人温庭筠。‘迂’可能与其性格或经历有关。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写幕府山头与碧天相对,以及群彦满樽前的景象,简单几笔勾勒出一幅开阔且富有生气的画面,点出人物活动的场景。颔联‘共扶元气回阳九,各放光明照大千’,运用了夸张和象征的手法,‘元气’‘阳九’代表着当时社会的衰败局势,而众人要共同挽救,‘照大千’象征着他们有着远大的抱负。颈联中以‘短李迂辛’等古人的相处来类比当下人物间的关系,用典自然贴切,增加了诗歌的文化内涵。在情感表达方面,诗中既有对群彦齐聚、共展抱负的一种豪迈、积极的情感,又在尾联中流露出对何逊漂泊的同情与怜念,情绪陡然一转,形成鲜明的对比,使诗歌情感更加丰富立体。在意境营造上,前两联构建了一种开阔宏大、充满希望的意境,后两联则转为一种孤独、萧索的意境。主题思想上,既展现了对群贤济世的期盼,也表达了对漂泊者的同情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。