次韵何廉昉太守感怀述事十六首
清 · 曾国藩 · 七言律诗
原文
域中哀怨广场开,屈来而还第二回。幻想更无天可问,牢愁宁有地能埋!
秦瓜钩带何人种?社栎支离几日培?大冶最憎金踊跃,那容世界有奇材!
译文 / 白话释义
国内哀怨如广场一样铺展开来,自从屈原以来这样的情况已是第二次了。荒诞的幻想已到了没有天理可问的地步,深愁哪有土地能够掩埋!秦朝时的瓜是谁种下的(暗指秦朝的苛政等不合理之事)?社庙中那棵不成材的栎树又培养了多久呢(以社栎喻指那些无才却得势之人)?上天最厌恶金属踊跃(有才能的人冒尖),哪能容忍世界上有奇异的人才呢!
注释
忧愁,忧郁。;此处指牵连、相关的意思,‘秦瓜钩带’是一种典故性的表达。;社庙中的栎树,常被用来比喻无用之材。典故出自《庄子》。;原指技术精湛的冶炼工匠,这里可理解为上天或一种主宰的力量。;此处指金属熔化时的跳动,这里引申为有才能的人展现才华。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘屈来而还第二回’,借屈原的遭遇来暗示当下的哀怨如同屈原所在的时代,增加了诗歌的历史厚重感;‘秦瓜钩带’‘社栎支离’也都是典故的运用,通过这些典故来影射现实社会中的不合理现象。在情感表达方面,全诗充满了哀怨、愤懑之情,诗人对社会中存在的黑暗、压抑人才等现象极度不满,从‘域中哀怨广场开’到‘牢愁宁有地能埋’,直白地抒发了这种情绪。在意境营造上,整体意境是压抑、黑暗且充满无奈的,如‘幻想更无天可问’让人感受到一种绝望的氛围。主题思想上,这首诗批判了社会的黑暗、腐朽,对人才被压抑的状况表示痛心疾首,表达了对不合理社会现象的控诉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。