次韵和梁才甫上元诗二首 其二

宋 · 王安中 · 七言律诗

原文
陈桥陪乘五人同,剑铗休弹礼过丰
骥足争先长策下,蛇脂干尽旧山中
敢将野句酬明月,但记宸章起大风
默对短檠悲晼晚,绨袍恩重报全空
译文 / 白话释义

当年陈桥兵变时陪伴乘车的有五个人(这里指赵匡胤兵变称帝时的相关人物),不要再像冯谖那样弹剑而歌诉说待遇微薄(此处表示所受礼遇已经很丰厚了)。良马在长远的计策下奋勇争先(指人才得到施展才华的机会),山中的蛇油都已经干涸(暗示旧时光景消逝)。怎敢用浅陋的诗句酬答明月,只记得皇帝的文章能掀起大风(指皇帝的作品有非凡的影响力)。默默地对着短小的灯架悲叹岁月已晚,想报答像绨袍之情那样的重恩却完全落空。

注释

剑柄,这里指剑。jiá;好马,良马。jì;封建时代指帝王住的地方,引申为王位、帝王的代称。chén;灯架。qíng;太阳将落山的样子,比喻年老。wǎn;厚绸子。tí

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,‘陈桥陪乘’和‘剑铗休弹’都是历史典故的化用,既丰富了诗歌的内涵,又能引发读者联想。颔联通过‘骥足’和‘蛇脂’的意象对比,展现出一种物是人非的感慨,‘骥足争先’是一种积极的状态,‘蛇脂干尽’则是一种消逝的悲哀。颈联中‘野句酬明月’有一种自谦之感,‘宸章起大风’则是对皇帝作品的尊崇,形成一种对比。尾联‘默对短檠’这一画面描写,生动地刻画出诗人的孤寂和悲哀,‘绨袍恩重报全空’直抒胸臆,表达出诗人对无法报恩的遗憾和无奈。在情感表达上,全诗充满了对往昔的追忆、对现状的无奈以及对恩情难报的悲哀。在意境营造上,通过历史典故、意象对比等营造出一种沧桑、落寞的意境。主题思想上,反映了诗人对人生境遇的感慨以及对恩义的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。