次韵和刘次公以诗见赠

宋 · 刘弇 · 七言律诗

原文
格老辞严趣复新,百篇洗眼尽惊人。
喑呜自是东骚将,潇洒疑非阀阅身。
快甚天星秋炯炯,富于仓廪昔陈陈。
终惭不敌齐呀喊,敢议肴羞与栗榛。
译文 / 白话释义

格调老练文辞严谨意趣又很新颖,百篇诗作看下来让人眼界大开,满是惊叹。你就像是诗坛中喑呜发声的大将,潇洒的气质让人怀疑你并非出身于富贵门第。像秋天明亮的星星一样令人畅快,家中富裕得如同往昔堆满粮食的仓廪。我终究惭愧比不上齐声呐喊(此处可能指众人诗作的声势),怎敢议论佳肴美食与栗榛等食物(此处可能表示不敢与对方的诗作相比,就像不敢对食物挑三拣四)。

注释

怒喝声。yīn wū;指有功勋的世家。;明亮的样子。;仓库。;众多的样子,此处形容粮食多。;这里指众人呼喊的声音,可能表示诗作的声势。;美味的菜肴。;栗子和榛子,这里代指食物。

赏析

从文学手法上看,首联‘格老辞严趣复新,百篇洗眼尽惊人’直接对刘次公的诗进行夸赞,‘格老’‘辞严’‘趣新’从格调、文辞、意趣三个方面概括其诗的优点,‘百篇洗眼’‘惊人’则是从阅读体验上强调这些诗作给人带来的震撼之感。颔联‘喑呜自是东骚将,潇洒疑非阀阅身’运用比喻手法,将刘次公比作诗坛的将领,‘喑呜’一词生动地表现出他诗作的力量感,‘潇洒’则写出他的气质风度,同时又以‘疑非阀阅身’增添了一种对他超脱世俗门第身份的赞叹。颈联‘快甚天星秋炯炯,富于仓廪昔陈陈’继续用比喻,把读其诗的畅快比作秋夜明亮的星星,将其富裕的才学比作昔日满仓的粮食,形象地表达出对他诗作丰富内涵的欣赏。尾联‘终惭不敌齐呀喊,敢议肴羞与栗榛’则运用对比,自谦地表示自己比不上对方,不敢与之相比,使全诗情感表达更加丰富。在情感表达方面,全诗以赞赏之情为主,表达了对刘次公诗作的高度认可,同时在结尾处融入自谦的情感。在意境营造上,通过如‘天星秋炯炯’等意象,营造出一种明朗开阔又富有诗意的氛围。主题思想主要是对刘次公诗作的赞赏,同时也体现出诗人的谦逊态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。