次韵和刘宗保秋怀二首

明 · 刘基 · 七言律诗

原文
蛩螀啼露作悲愁,雕鸮抟风乐素秋。
莫讶系匏长不食,亦知神剑解相求。
翰林白发三千丈,吏部回肠一万周。
借问何如青白眼,酣歌竟日为身谋。
译文 / 白话释义

蟋蟀和寒蝉在露水中鸣叫,仿佛在诉说着悲伤和忧愁;猫头鹰在风中盘旋,享受着素秋的美景。不要惊讶葫芦长久不被食用,也知道神剑会相互寻求。翰林官白发有三千丈之长,吏部官的心思如同回肠九转。请问怎样才能像阮籍那样翻白眼或青眼相看呢?整日酣歌是为了自身的谋划。

注释

蟋蟀和寒蝉,都是秋天的昆虫,常以它们的鸣叫来烘托秋意和愁情。;猫头鹰,在诗中象征着一种超脱世俗、享受自然的形象。;把葫芦系着,这里比喻被闲置或未被重用。葫芦通常是可以食用的,但系着就无法食用,暗示人有才能却未被施展。;传说中的神奇宝剑,在这里可能象征着某种才能或机遇,暗示它们会相互寻求、相互契合。;古代官名,通常指文人才子,这里指有才华的人,白发三千丈则是夸张地表现其经历的沧桑和才华的长久。;古代官署名,主管官员的任免、考核等事务,回肠一万周形容心思复杂、纠结。

赏析

这首诗运用了对比和象征的写作手法。蛩螀的悲愁与雕鸮的乐秋形成鲜明对比,象征着不同人的心境和态度。'莫讶系匏长不食,亦知神剑解相求'一句,以系匏不食和神剑相求作比喻,表达了一种等待和期待的情感。'翰林白发三千丈,吏部回肠一万周'则通过夸张的手法,突出了人物的沧桑和内心的纠结。整首诗营造出一种深沉、复杂的意境,表达了诗人对人生的感慨和思考,主题围绕着人生的境遇、情感的起伏以及对自我的审视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。