次韵和毛正仲胡潜画鹤歌

宋 · 刘弇 · 诗词

原文
青田有仙物,脱略众凡外。驾彼轻举人,邈与五云会。
一朝羽群空,谁识真意态。有客笔气捎云庄,写以全体翩低昂。
月栖宛是只清影,露警似许声圆吭。旧传蝉雀傅轻箑,末技枉奏真孱凉。
非如楚绡削秋水,迹未拔陆心先翔。叔宝踞瘦骨,巢父洗尘恋。
屋壁擅新夸,巾縢掩馀玩。展疑洞天逼,缄恐神物怨。
因舞成赋良未真,缘相作经那足神。万黄金轻寸毫重,剑术岂啻移裴旻。
薛公鹤手高唐世,其人已逐东波逝。傥得胡生肖似归,古人未必今人非。
译文 / 白话释义

青田县有神奇之物(鹤),超凡脱俗。它能驮着轻盈之人,高飞与五色祥云相会。一旦鹤群飞走天空空荡,谁又能知晓它们真正的意态呢?有一位客人笔意气势直逼云间庄园,将鹤的整体画得翩翩低昂。月光下栖息的鹤宛如一道清影,露水惊到它好像能听到圆润的鸣声。过去流传的蝉雀画在轻巧的扇子上,这种小技艺白白地表现实在是孱弱又悲凉。不像那如同楚地丝绸裁出的秋水般的画作(指画鹤),鹤迹未离地但心已先飞翔。(画中的鹤)像卫叔宝(卫玠)般清瘦,像巢父般洗净尘世眷恋。屋子的墙壁上有新的值得夸耀之处(指画鹤),巾袋里还藏着把玩之物(也是指画鹤)。展开画卷疑似逼近神仙洞府,若把画卷封起来恐怕神物(鹤)会埋怨。因为舞蹈而写成的赋未必真实,因为外貌而写成的经也不足以表现神韵。万两黄金轻而一寸画笔重,(画鹤的)剑术(这里指画技)哪里只是比得上裴旻(唐代剑术高手,这里形容画技高超)。薛公(善画鹤之人)画鹤的手艺在高唐之世,那个人已经随着东流水逝去了。倘若得到胡潜画得像(真鹤)的画回来,古人(的技艺)未必就比今人差。

注释

放任,不拘束。;遥远,这里指高飞远离。miǎo;扇子。shà;瘦弱悲凉。;仅仅,只有。chì;倘若,假如。tǎng

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如将过去画蝉雀的小技与画鹤的高超技艺对比,突出画鹤的精妙。诗中还多处运用典故,像提到卫叔宝、巢父、裴旻、薛公等,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,诗人对画鹤者高超的技艺充满了赞赏之情,通过对画鹤逼真神态、意境的描写来表达这种钦佩。在意境营造上,诗中构建了一种超凡脱俗的氛围,从对青田仙物(鹤)的描绘,到画中鹤的神韵展现,仿佛将读者带入一个充满仙气的世界。主题思想围绕着对画鹤艺术的高度评价展开,探讨了绘画技艺的高超之处以及今人与古人在艺术上的传承与比较。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。