次韵和孟伯真感兴诗
明 · 刘基 · 七言律诗
原文
避难移家适远乡,忧时一夜百回肠。
徒闻铁甲连戎垒,未睹钩车跨贼隍。
不共班超争食肉,欲寻木羽学休粮。
磨崖可勒中兴颂,努力诸公佐有唐。
译文 / 白话释义
躲避灾祸而迁移家眷到偏远的乡野,为忧虑时局而一夜之间愁肠百转。只听闻铁甲相连布满军营,却未曾看到钩车跨越敌人的城池。不想像班超那样争夺功名富贵,而是想要追寻木羽学习辟谷。在山崖上可以镌刻中兴的颂词,希望各位公侯努力辅佐大唐。
注释
依照别人诗的韵脚和用韵次序来和诗。;可能是一位诗人或友人,名字在此处较为具体,可能是特定语境下的称呼。;军营,戎是军事、军队的意思,垒指军营的壁垒。;敌人的城池,贼指敌人,隍通常指城池中的护城壕沟,这里引申为城池。;东汉时期著名将领,投笔从戎,立功西域,后被封为定远侯。此处诗人以班超自比,表达自己对功名的态度。;传说中的仙人名,据说他能辟谷不食。诗人借此表达自己想要超脱世俗、追求精神境界的想法。
赏析
这首诗从写作手法来看,开篇直抒胸臆,‘避难移家适远乡,忧时一夜百回肠’,将诗人因避难而迁徙的无奈以及对时局的忧虑展现得淋漓尽致。‘徒闻铁甲连戎垒,未睹钩车跨贼隍’,通过对比,突出了现实的残酷与无奈。情感表达上,诗人既有对国家命运的担忧,又有对自身处境的感慨,情感深沉而复杂。意境营造上,描绘出一幅战乱频仍、百姓流离的画面,让人感受到时代的动荡不安。主题思想方面,表达了诗人对国家中兴的期望,希望各位公侯能够努力辅佐,拯救国家于危难之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。