次韵和孟伯真感兴四首
明 · 刘基 · 七言律诗
原文
五载江淮百战场,乾坤举目总堪伤。
巳闻盗贼多于蚁,无柰官军暴似狼。
绿水青山人寂寂,长烟蔓草日荒荒。
弟兄零落音书绝,肠断春风一雁行。
译文 / 白话释义
在江淮地区经历了五年的战争,放眼天地之间总是令人悲伤。已经听说盗贼比蚂蚁还多,无奈官军却残暴得像狼。青山绿水之间人迹稀少,漫长的烟雾和蔓延的野草让日子显得荒芜。兄弟离散音信断绝,在春风中看到一行大雁,心中更是悲痛欲绝。
注释
指长江和淮河之间的地区,这里指代战争发生的地域。;原指天地,这里指整个世界,诗人用‘乾坤举目总堪伤’来表达对天下局势的悲痛。;指作乱的人、强盗,诗中形容当时社会的混乱和不安。;指政府的军队,与‘盗贼’相对,这里诗人用‘官军暴似狼’来批判官军的残暴行为。;形容极度悲痛,诗人通过‘肠断春风一雁行’这句,将内心的悲痛具象化,更能打动读者。
赏析
这首诗从写作手法来看,运用了对比的手法,将盗贼之多与官军之暴进行对比,突出了社会的动荡和人民的苦难。情感表达上,充满了对战争的悲愤和对亲人离散的痛苦,诗人通过对自然景象的描写,如‘绿水青山人寂寂,长烟蔓草日荒荒’,营造出一种凄凉、荒芜的意境,将自己的情感融入其中,让读者感同身受。主题思想上,主要表达了对战争的谴责和对和平的渴望,以及对亲人的思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。