次韵和孟伯真感兴四首

明 · 刘基 · 七言律诗

原文
无用文章岂疗饥,劳生筋骨巳支离。
穷愁杜甫家何在,落魄陈平计未奇。
草泽狐狸三窟固,江湖波浪一帆危。
故园春色年年到,绿叶红花好为谁。
译文 / 白话释义

没有实际用处的文章哪里能填饱肚子呢,一生劳碌使得筋骨都已经疲惫不堪了。穷困忧愁如同杜甫那样,他的家如今在何处呢?落魄失意如同陈平那样,他的计策也并非奇特。在草泽之中狐狸有三个洞穴就很稳固,在江湖之上航行,一张帆却很危险。故乡的春色每年都会到来,那绿叶红花又是为谁而美好呢?

注释

按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;可能是一位诗人或友人,名字具体含义需根据其相关背景来确定。;解除饥饿,这里比喻文章不能解决实际的生活问题。;形容身体瘦弱、疲惫不堪的样子。;穷困忧愁,常用来形容生活的艰难和精神的痛苦。;潦倒失意,形容人在困境中失去了往日的风采和地位。;荒野之地,泛指偏僻的乡间或草野。;这里可能象征着狡猾、善于藏身的人或事物。;泛指四方各地,也常用来比喻各处流浪、漂泊的生活。

赏析

在文学手法上,运用了对比的手法,如将无用的文章与疗饥相对比,穷愁的杜甫与落魄的陈平相对比,突出了人生的无奈和困境。情感表达上,充满了对自身境遇的感慨和对人生的迷茫,诗人以杜甫和陈平自比,表达了自己的才华无法施展的痛苦。意境营造方面,描绘了草泽江湖的景象,营造出一种苍凉、孤寂的氛围。主题思想上,主要探讨了人生的价值和意义,以及在困境中对故乡和美好的怀念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。