次韵和孟伯真感兴四首

明 · 刘基 · 七言律诗

原文
平时盗贼起成云,厚禄能忘愧庶民。
樽俎自高廊庙策,经纶不用草茅人。
思家远道风尘恶,争食空山虎豹嗔。
莫怪洛阳年少客,持书痛哭向枫宸。
译文 / 白话释义

平常的时候盗贼像云一样兴起,身居高位享受厚禄却能忘记对百姓的愧疚。在朝堂之上凭借酒器和食器来彰显自己的谋略,却不任用来自民间的有才能的人。思念家乡在遥远的路途上风尘恶劣,在荒山中争夺食物的虎豹在嗔怒。不要责怪洛阳的年少游子,拿着书信在朝堂之上痛哭。

注释

依照别人诗词的韵脚和用韵次序来和诗。;可能是一位诗人或友人,具体身份需根据相关背景确定。;古代盛酒食的器具,这里借指在朝堂上的礼仪和权谋。;指朝廷。古代宫殿前两旁的高大建筑物,常用来比喻朝廷或高官。;整理丝缕,比喻筹划治理国家大事。这里指治国的才能和谋略。;指民间。用茅草盖屋,比喻居住在荒野或乡野。;指朝廷。枫宸是汉代未央宫后的殿阁,因其以枫木为柱,故称枫宸。后常借指朝廷或皇帝。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将‘盗贼起成云’与‘厚禄忘愧庶民’进行对比,突出了官员的失职和贪婪。情感表达上,诗人通过对盗贼兴起、官员不作为以及自己思乡之苦的描写,表达了对社会现实的不满和对百姓的同情。意境营造上,描绘了‘远道风尘恶’‘空山虎豹嗔’等景象,营造出一种凄凉、压抑的氛围。主题思想上,主要批判了当时官员的腐败和不作为,以及对百姓生活的影响。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。