次韵衡州先生除夕绝句
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
怀抱因公得好开,鬓须嗟我怕年来
敲门既辱频传句,守岁仍呼共引杯
译文 / 白话释义
因为公事而使得心怀能够畅快地舒展,可叹我对着镜中的鬓发胡须害怕岁月的到来。敲门拜访既承蒙您多次传递诗句,守岁的时候还呼唤我一起举杯。
注释
旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;jiē,叹息。;既,表示已经;辱,谦辞,承蒙的意思。;举杯。
赏析
从文学手法上看,首联采用了对比的手法,一边是因公事而心怀得开,一边是害怕岁月染白鬓须,形成鲜明的对照。情感表达丰富,既有在公事方面的积极一面,又有对时光流逝的感慨之情。在意境上,通过描写自己的心境和外貌的变化,营造出一种略带惆怅但又有工作中的欣慰之感的氛围。主题思想上反映出诗人在公事与个人生活、时光流逝之间的复杂心态,既有公事带来的成就感,又有对自身衰老的担忧。整首诗用词质朴,以简单的描述展现出内心的多重情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。