次韵和谦上人秋兴七首

明 · 刘基 · 七言律诗

原文
一自中原万马奔,江淮今有几州存。
龙韬豹略痴儿戏,秾李夭桃猛士门。
废垒秋风销战骨,荒郊夜雨泣冤魂。
江湖愁绝无家客,伫立看天泪眼昏。
译文 / 白话释义

自从中原地区万马奔腾般的战乱,江淮地区如今还有几个州存在呢?像《龙韬》《豹略》那样的兵法谋略如今却被当作痴儿的游戏,那些浓艳的桃李却生长在猛士的家门。荒废的营垒在秋风中消散着战死者的骸骨,荒郊野外的夜雨仿佛在哭泣着冤屈的灵魂。在江湖中忧愁到极致的无家可归之人,伫立着仰望天空,泪眼昏花。

注释

指黄河中下游地区,是华夏文明的发源地,在古代被视为中国的中心地区。这里代指整个中国北方地区,在诗中特指发生战乱的地区。;指长江和淮河之间的地区,是中国的重要地理区域。在诗中,江淮地区遭受战乱的影响,诗人用此词来指代遭受战乱的江南地区。;《六韬》中的一篇,是中国古代兵书,主要论述军事战略和战术。这里借指高深的兵法谋略。;《六韬》中的另一篇,也是兵书的一种,强调军事策略的运用。与‘龙韬’一起,泛指军事上的智谋和韬略。;形容花朵繁茂艳丽,常用来比喻青春年少、容颜美丽的女子。在诗中,借指那些富贵之家的女子,与后面的‘猛士门’形成对比,暗示社会的扭曲。

赏析

这首诗从意境上营造出了一种苍凉、悲壮的氛围。通过描写中原的战乱以及战后的景象,如‘江淮今有几州存’‘废垒秋风销战骨,荒郊夜雨泣冤魂’,展现出战争的残酷和对社会的巨大破坏。写作手法上,对比鲜明,‘龙韬豹略痴儿戏’将兵法谋略与儿戏相对比,突出了现实的荒诞;‘秾李夭桃猛士门’则以桃李之艳与猛士之家形成反差,暗示了时代的扭曲。情感表达上,诗人以‘江湖愁绝无家客’表达了自己在战乱中的忧愁和无家可归之感,‘伫立看天泪眼昏’则将这种情感推向高潮,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦。主题上,主要反映了战乱给社会和人民带来的灾难,以及诗人对时代的悲愤和无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。