次韵和谦上人秋兴七首
明 · 刘基 · 七言律诗
原文
绣幕香帏隐日华,金鞍玉辔巧矜夸。
深山雾雨䝙生虎,大海波涛虺作蛇。
朴樕有枝寒集鹊,梧桐无叶夜啼鸦。
凉风袅袅吹游子,何处松楸是汝家。
译文 / 白话释义
绣制的帷幕和香软的帷帐遮蔽着阳光,华丽的马鞍和珍贵的马辔巧妙地炫耀着。深山里雾气弥漫雨水淅沥,䝙这种野兽生出了老虎,大海上波涛汹涌,虺这种蛇类化作了蛟龙。朴樕这种小树有枝丫,寒冷中聚集着喜鹊,梧桐树没有叶子,夜晚啼叫着乌鸦。轻柔的凉风吹着游子,哪里的松树和楸树是你的家呢?
注释
围在四周的帐幕。这里指绣幕香帏,是一种华丽的装饰。;一种形似狸的野兽。在诗中用来象征深山里的凶猛野兽,增加了环境的险恶感。;古书上说的一种毒蛇。此处象征大海波涛中的危险,与前面的‘虎’相对,体现环境的复杂多变。;丛生的小树木。诗中用朴樕的枝丫来衬托寒冷中聚集的喜鹊,营造出一种清冷的氛围。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比和象征的手法。绣幕香帏与深山雾雨、大海波涛形成鲜明对比,展现出不同环境的差异。‘䝙生虎’‘虺作蛇’等象征着环境的险恶。情感表达上,通过描绘这些景象,流露出一种孤寂、凄凉的情感,游子在这样的环境中漂泊,内心充满了迷茫和对归宿的渴望。意境营造上,营造出了一种清冷、萧瑟的氛围,如深山、雾雨、无叶的梧桐等,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,表达了游子对家乡、对归宿的思念,以及在漂泊中所感受到的孤独与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。