次韵和秋扇

宋 · 强至 · 七言律诗

原文
形如圆月色欺霜,曾许佳人掩面藏。
袁守扬风方慰惬,班姬中道忽悲凉。
自知掌握初经用,岂顾尘埃此暂伤。
只恐来年清暑殿,别将纨素上君堂。
译文 / 白话释义

形状如同圆满的月亮,色泽胜过秋霜,曾经被佳人用来掩面遮挡。袁宏在江面上被清风拂动才觉惬意,班婕妤在中途却忽然感到悲凉。(秋扇)自己知道刚刚被人拿在手中使用,哪里会顾及暂时蒙尘而感伤。只是担心来年在清凉的宫殿里,会有别的纨扇被送到君上的面前。

注释

形容(色泽等)胜过霜雪。;这里指袁宏,曾任东晋的东阳太守等职。;扬起清风。;欣慰惬意。;指班婕妤,汉成帝的妃子,失宠后作《团扇诗》以自伤。;中途。;洁白的细绢,这里指纨扇。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带伤感与寂寥的氛围。诗中以秋扇为主要意象,秋扇的形象如同圆月且色欺霜,这一描写将秋扇的外形之美生动展现,也暗示出其曾经被珍视的状态,奠定了一种美好的基调。然而随后引入班姬的典故,班姬失宠后的悲凉与之前秋扇被佳人所用的美好形成鲜明对比,使得意境陡然一转,充满了哀伤之感。 在写作手法上,运用了用典的手法,如‘袁守扬风’和‘班姬中道’的典故,通过袁宏在江上得风的惬意和班婕妤失宠的悲凉来映衬秋扇的不同境遇,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。同时,采用对比手法,将秋扇曾经的被珍视与如今可能被弃置的命运相对比,深化了主题。 情感表达上,诗人借秋扇表达出对世事无常、盛极而衰的感慨,既有对美好事物易逝的惋惜之情,也有对被弃置命运的无奈之感。 主题思想围绕着对秋扇命运的感慨,暗喻世间美好事物难以持久的现象,引发人们对命运无常的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。