次韵和人丰岁
宋 · 苏辙 · 七言律诗
原文
风雨迎寒欲劳农,今年真不负元丰。
盖藏共荷官无扰,眠食安知帝有功。
草笠黄冠将蜡祀,羔羊朋酒亦豳风。
请君早具跻堂饮,退食委蛇正自公。
译文 / 白话释义
风雨即将来临像是要慰劳农事,今年真的不辜负元丰这个年号(的好年景)。大家都庆幸官府没有侵扰(百姓得以有所储备),百姓安然地吃饭睡觉哪里知道是皇帝的功劳。戴着草帽的农夫将要进行蜡祭,献上羔羊、美酒也符合豳地的风俗。请您早点准备好升堂宴饮,退朝而食从容自得是为公事。
注释
劝勉农耕,慰劳农事。;储藏。亦用以指仓廪、储蓄。;承受,承蒙。;指农夫。;古代年终合祭万物之祭。‘蜡’的拼音为là。;《诗经·国风》中的一部分,多描写农家生活。‘豳’的拼音为bīn。;登堂。;形容从容自得的样子。‘委蛇’的拼音为wēi yí。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联点明风雨欲来的景象与对丰年的欣慰,通过‘不负元丰’直接点出主题。颔联中‘盖藏共荷官无扰’从百姓角度出发,写出官府不扰民的情况下百姓能有所积蓄,侧面反映出政治清明,同时使用了对比手法,将百姓的‘不知帝有功’与前文官府的无扰相对比,突出百姓的质朴。颈联描绘了百姓蜡祭的场景,‘草笠黄冠’‘羔羊朋酒’等词汇生动地展现出祭祀的民俗画面,富有生活气息,且引用‘豳风’的典故,增添了诗歌的文化底蕴。从情感表达方面,诗中既有对丰年的喜悦之情,也有对官府治理的肯定,还有对百姓质朴生活的描绘与赞许。在意境营造上,通过描写风雨、农作、祭祀等场景,构建出一幅富有乡村生活气息的丰年景象。主题思想上,反映了当时较好的社会状况,百姓生活安稳,政治相对清明,也体现了诗人对这种状况的认可与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。