次韵和人咏双叶莲
宋 · 洪刍 · 七言律诗
原文
花尽红销子结房,并垂荷叶是何祥。
风吹袅袅能浮盖,雨打田田更发香。
荡桨可无双舴艋,照波不羡两鸳鸯。
怪来下客诗涛涌,知有骚人为滥觞。
译文 / 白话释义
花朵全都凋落红色消褪,莲子结成莲房,两叶并垂的荷叶是何种祥瑞之兆呢?微风轻吹荷叶袅袅娜娜好似能浮起车盖,雨水击打荷叶田田作响更散发出清香。划动船桨时可不必有双舟并行(自己一人独赏双叶莲就很惬意),映照水波时也不羡慕水中的鸳鸯成双成对。难怪我这地位低微的人诗兴如波涛般涌起,原来是知道有骚人墨客开启了作诗赞美双叶莲的先河。
注释
红色消褪,‘销’同‘消’,表示消失、消散。;莲子结成莲房。;形容轻柔摆动的样子,niǎo niǎo。;形容荷叶相连的样子。;小船,zé měng。;地位低微的人,诗人自谦之词。;本指江河发源之处水极浅小,仅能浮起酒杯,后比喻事物的起源、发端,làn shāng。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写、对比等手法。诗的前两联细致地描写了双叶莲的形态和在风雨中的姿态,‘风吹袅袅能浮盖,雨打田田更发香’,从视觉和嗅觉角度描绘出双叶莲的动态美和高洁品质。后两联运用对比,‘荡桨可无双舴艋,照波不羡两鸳鸯’,将自己赏双叶莲与双舟并行、鸳鸯成双作对比,突出了双叶莲的独特魅力。在情感表达方面,诗人表达了对双叶莲的喜爱和欣赏之情,从细致的描写和独特的感悟中可见一斑。在意境营造上,通过对双叶莲在风中、雨中、水中的描写,营造出一种清新、高雅、宁静的意境。主题思想上,主要是通过对双叶莲的描写与感悟,表达对这种独特植物的赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。