次韵和若愚登宝公塔

宋 · 黄履 · 七言律诗

原文
宝塔登题称逸材,云关岫幌半天开
独龙下峙钟形峻,灵鹫旁连翼势回
翠琰名传千载远,紫金身应四朝来
十虚含吐真空里,假步移文亦小哉
译文 / 白话释义

在宝公塔上题诗可称是超凡之才,云雾缭绕的山门如同半空中敞开。宝公塔像独自下伏的龙,钟的形状般险峻,又似灵鹫山相连,回环的山势如同鸟翼。翠玉般的碑石名声流传千年之久,宝公的紫金身历经四个朝代留存至今。天地万物在真空中吐纳包容,借助文章来表述也是渺小的啊。

注释

岫,山洞,山峰(xiù);幌,帷幔。此处指云雾缭绕如同帷幔般的山门景象。;翠玉制成的碑石。琰,美玉(yǎn)。;佛教语,指宇宙间的一切事物。;借助。;此处指用来表述宝公塔的文章。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写登塔之人题诗称逸材,同时描绘出塔周围云雾中山门半开的景象,虚实结合,既突出了登塔者的才情,又渲染出一种空灵的氛围。颔联运用比喻的手法,将塔比作下峙的独龙,且形状如钟般险峻,又以灵鹫山来类比周边山势,生动形象地写出了宝公塔的雄伟险峻与周围山势的回环之势。颈联中“翠琰名传千载远”从侧面烘托出宝公塔承载的历史文化底蕴之深厚,而“紫金身应四朝来”则点明宝公塔历经的漫长岁月。尾联“十虚含吐真空里”营造出一种宏大而空灵的意境,将塔置于浩瀚的宇宙天地之间,“假步移文亦小哉”则表达出一种对宏大事物面前文字表述显得渺小的感慨。情感表达上,诗人对宝公塔既有对其雄伟壮观和深厚历史文化底蕴的惊叹与敬仰,又有一种在宏大宇宙面前的渺小感和对时空的思考。主题思想围绕着宝公塔展开,通过对宝公塔的描绘与感慨,传达出对历史文化遗产的敬重以及对宇宙时空的感悟。意境上,整体营造出一种空灵、宏大、古朴而又神秘的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。