次韵和石末公春晴诗
明 · 刘基 · 七言律诗
原文
幽禽啧啧语朝阳,细绿骎骎入女桑。
天上深宫调玉烛,人间和气应勾芒。
赤眉青犊终何在,白马黄巾莫漫狂。
将帅如林须发踪,太平功业望萧张。
译文 / 白话释义
幽微的鸟儿叽叽喳喳地对着朝阳啼叫,纤细的绿色迅速地蔓延到女桑上。天上那深宫中正调整着玉烛,人间的和暖之气应和着勾芒神。那些赤眉军、青犊军终究在何处呢,那些白马黄巾军不要胡乱张狂。将帅们如树林般众多要施展才能追踪敌人,太平的功业期望像萧何、张良那样。
注释
形容马跑得很快的样子,这里形容细绿迅速蔓延的样子。;古代传说中的木神,主管春天万物生长,这里象征着春天的气息。;新莽末年起义军之一,因起义军战士多用赤色染眉,故称‘赤眉’。;东汉末年的一支农民起义军,因起义军战士多着青衣,故称‘青犊’。;指萧何和张良,二人都是西汉的开国功臣,在历史上以智谋著称,这里借指能建立太平功业的将帅。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了多种手法。如‘幽禽啧啧’‘细绿骎骎’等词语,通过拟声词和叠词的运用,生动地描绘了春天的景象,使诗歌更具节奏感和韵律感。在情感表达上,既有对春天美景的喜爱与赞美,如‘幽禽啧啧语朝阳,细绿骎骎入女桑’,又有对社会安定的期盼,如‘太平功业望萧张’。意境营造上,描绘出了一幅春天生机勃勃、人间和乐的美好画面,让人感受到了温暖与希望。主题思想方面,通过对自然景象和社会状况的描写,表达了对国家太平、百姓安宁的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。