次韵和石末公感兴见寄
明 · 刘基 · 七言律诗
原文
使君学术似文翁,奕世流芳缉武功。
赤芾青衿来燕喜,黄童白叟望车攻。
笔端波浪翻三峡,旗尾龙蛇动八风。
惭愧谫才多谬误,忧时独有此心同。
译文 / 白话释义
您的学术如同文翁一般,世世代代流传美名并建立武功。穿着红色蔽膝、青色衣领的学子前来宴饮喜乐,黄发儿童、白发老人盼望您举行田猎。笔端的文辞如波浪翻涌三峡,旗尾的姿态如龙蛇舞动八风。我惭愧自己浅薄的才能多有谬误,唯独在担忧时事这一点上与您心意相同。
注释
古代大夫以上所服的红色蔽膝,用来表示身份等级。;古时学子的服装,借指读书人。;宴饮喜乐。燕,通‘宴’。;古代天子、诸侯田猎的礼仪。这里指举行田猎活动,以祈求丰年等。;浅薄的才能。谫,浅薄、鄙陋。
赏析
文学手法方面,运用了比喻的手法,如‘笔端波浪翻三峡,旗尾龙蛇动八风’,将笔端的文采和旗尾的姿态比作三峡之浪和八风之龙蛇,生动形象地展现出其磅礴的气势。情感表达上,通过对使君的赞美以及对自己才疏学浅的惭愧,体现出诗人对使君的敬仰和自身的谦逊,同时也流露出对时事的担忧。意境营造上,描绘了学子欢聚、老人盼望以及旌旗舞动的热闹景象,营造出一种积极向上又略带忧思的氛围。主题思想上,主要表达了对有学识有武功之人的推崇以及对国家时事的关切。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。